Юрий Селин. Сто веков пролетят... Рус. Бел

Сто стагоддзяў прайшло і забылі пра нас,
Як мы марылі, жылі, кахалі,
Ды не знік сам матыў недамоўленых фраз,
Як не зніклі ні вершы, ні балі.

Калі толькі сардэчная скончыцца боль,
У свеце стане спакойна і ціха,
Неўзаметку ўсе людзі забудуць любоў,
Бо не станецца казачным міфам.

Але прыйдзе дзівак з несуцішнай душой,
Як Икар, ён за мараю зноў паляціць,
Усім расчыніць ён свет, павядзеза сабой,
Каб заўжды пуцяводнай зоркаю быць.

  Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →