7. The Beatles. Kansas City, Hey-Hey-Hey-Hey!

Эквиритмический перевод песни Дж. Лейбера и М. Столлера "Medley: Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey!"
из альбома группы The Beatles "Beatles For Sale" (1964)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=4xvW-Nf9VAw (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/60675/ the-beatles-medley-kansas-city-hey-hey-hey-hey
https://zvooq.pro/tracks/ the-beatles-kansas-city-hey-hey-hey-hey
07-The_Beatles_-_Medley_Kansas_City_Hey_Hey_Hey_Hey.mp3



А-а, Канзас-Сити!
Уж ей пора домой,
Йе-йе.
Я еду в Канзас-Сити
Вернуть её домой,
Йе-йе.
Так давно уж детка
Рассталась со мной…

А-а, Канзас-Сити!
Верну её как раз,
Йе-йе.
Я еду в Канзас-Сити,
Верну я детку на раз,
Йе-йе.
На раз один, два, три, ч’тыре,
Пять, шесть, семь сейчас – Уа-а!

Хей, хей, хей, хей
(Хей, хей, хей, хей),
Хей, детка (Хей, детка), брось понты (понты)!
Свои брось понты (понты)!
Ты, ты, ты, ты слышишь, детка,
Что с тобой не так?

Хей, хей, хей, хей
(Хей, хей, хей, хей),
Хей ты, детка (Хей, детка), брось понты (понты)!
Свои брось понты (понты)!
Ты, ты, ты, ты слышишь, детка,
Что с тобой не так?

Что ж, ты прощай
(Прощай, прощай),
Прощай, детка, прощай!
(Прощай, прощай)
У-у! Я не зол
(Не зол, не зол),
Уже, детка, пошёл…
(Прощай, прощай, прощай)
Ты просто думай, детка…
Бай, бай, бай, бай, бай-вау-бай,
(Прощай, прощай),
Прощай, детка, прощай…


*******************************************


MEDLEY: KANSAS CITY / HEY-HEY-HEY-HEY!
(Leiber/Stoller)


Ah, Kansas City
Going [to] get my baby back home
Yeah, yeah
I'm going to Kansas City
Going [to] get my baby back home
Yeah, yeah
Well, it's a long, long, time since
My baby's been gone

Ah, Kansas City
Going [to] get my baby one time
Yeah, yeah
I'm going to Kansas City
Going [to] get my baby one time
Yeah, yeah
It's just a one, two, three, four
Five, six, seven, eight, nine, wah

Hey, hey, hey, hey
Hey, baby, woo no clown
I say you're no clown
Now, now, now, now tell me baby
What's been wrong with you

Hey, hey, hey, hey
Hey now, baby, woo no clown
I say you're no clown
Now, now, now, now tell me baby
What's been wrong with you

Well, I'll say bye
Bye, bye, baby bye, bye
Oh, so long
Bye, baby I'm gone
Yeah, I said bye, bye, baby,
Bye, bye, bye, bye, bye now, bye
Bye, bye, baby bye, bye