The Lion and the Fox by Ivan Andreyevich Krylov

Алла Фонина
Fox never saw a Lion; first meeting daunted him to bits,
The Fox was scared out of his wits.

However seeing Lion once again
The Fox all of a sudden felt his fear wane.

Third meeting though didn’t give the Fox elation
Made Fox fall into conversation.

Likewise, we fear things we know not,
Until we finally give them a shot.


Лев и Лисица

Лиса, не видя сроду Льва,
С ним встретясь, со страстей осталась чуть жива.

Вот, несколько спустя, опять ей Лев попался,
Но уж не так ей страшен показался.

А третий раз потом
Лиса и в разговор пустилася со Львом.

Иного так же мы боимся,
Поколь к нему не приглядимся.


© Copyright: Алла Фонина, 2018
Свидетельство о публикации №118031303067
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Фонина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алла Фонина