На пять минут... с белорусского. Лаззаро

На пять минут слетевшиеся в скверик,
Там, где поёт рок-банда вороная,
Почти что,  две февральские недели
Весна с зимой уставшею играет.

Коснется чуть и ходу  - догони меня,
То налетит, сжимая в "обнимашках".
Из хвороста на дождик первый выманит
И "запятнает"  солнечной  "пятнашкой".

То, вдруг, вослед  за "армией" синичек,
Залезет в лужу ледяную по колено.
И не остановить  весничку-живчик.
Задор, запал…с таким бы да на сцену!

Вконец  загнала зиму, утомилась.
Совсем на "нет " свела её правленье.
Зато, как всё кругом преобразилось.
Сердцам вернула жизнь и вдохновенье.

И в шалостях своих весна прелестна.
Девчонка,  а повадки властелины.
Вот подождите, расцветёт невестой
И зачарует песней соловьиной.


            =

На пяць хвілін "зляцеўшыся" у скверыку —
там, дзе "пяе" рок-банда "варанАя",
ужо два тыдні лютаўскія ў "бэрыка"
вясна з зімой — старэнечкай — гуляе.

То ледзь кране — і ходу: "Дагані мяне!",
то наляціць — і сцісне ў "абдымашках",
то з-пад галля на дожджык першы выманіць,
то "запятнае" сонечнай "пятнашкай".

А то ўваслед за "арміяй" "чырыкчыкаў"
ускокне ў лужу з лёдам — па калена.
І не спыніць нічым вяснулю-жыўчыка.
Задор, запал... З такім бы — ды на сцэну!

Ушчэнт зіму "загнала" і зняможыла.
Зусім на "не" "звяла" яе "праўленне"...
Затое як наўколле упрыгожыла
і ажывіла сэрцайкі натхненнем!

Дый ці не дзіва — весніца-гарэзніца?
Дзяўчо-дзяўчо, а ўжо і гаспадыня!
Вось пачакайце — хутка й занявесціцца
і зачаруе...
песняй
салаўінай.

http://www.stihi.ru/2017/03/06/12209





Илл. интернет.