Полиглот

Дмитрий Матюшкин
«Ай лав ю» я пойму без перевода,
«Шерше ля фам» тем более пойму,
И «Кельманда» в любое время года
Как на родном на русском восприму.

Я с итальянцами на жестах торговался,
На пальцах немцам, всё что нужно, разъяснял,
И с мексиканцами на крики не срывался,
Никто на мой арабский не пенял.

Не нужен мне транслейтер-переводчик,
На словари  толстенные плевать!
Использую я руки, как подстрочник,
Я полиглот-универсал, япона мать!

11.04.2018


© Copyright: Дмитрий Матюшкин, 2018
Свидетельство о публикации №118031201714
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Матюшкин
Рецензии
Написать рецензию
Полиглотка была молода.
На семи языках знала "да".

.
С улыбкой,

Гриша Кот   12.03.2018 09:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:-)Спасибо, что прочли и не пожалели время на коммент!

Дмитрий Матюшкин   12.03.2018 10:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Матюшкин