В конце дня. Коррадо Калабро
Sotto uno scorcio improvviso si leva
Un volo di colombi intirizziti.
Qualcuno rientra, immergendo la faccia
Nelle ali schiaffeggianti della pioggia.
Tiene le mani in tasca a preservare
Quell che gli resta:
Il calore e la stretta senza presa
Del lavoro di un uomo.
------------------------
«В конце дня» Коррадо Калабро
Неожиданно поднимается в небо
С шумом стая замёрзших голубок.
Кто-то идёт, возвращаясь домой, подставляя лицо
Хлопающим крыльям дождя.
Он держит руки в карманах, чтоб сохранить
То, что ему осталось:
И деловое пожатье руки
Тепло от другого. (10.03.2018)
Свидетельство о публикации №118031007863