Я очень рад. I feel fine. The Beatles

(эквиритмичный перевод)

Мне быть нравится с тобою,
Ты ведь счастлива  со мною,
Так знай, что
Я в тебя влюблён  и тому рад.

Ты согласна быть моею,
Хочешь, чтоб назвал своею,
Так знай, что
Я в тебя влюблён и тому рад.

                Я так рад, что вместе мы идём,
                Пусть весь мир узнает: я влюблён.

Когда я тебе дарю подарки
И колечко с камнем ярким,
Скажи, что
Влюблена в меня, я очень рад.

Ты согласна быть моею,
Хочешь, чтоб назвал своею,
Так знай, что
Я в тебя влюблён и очень рад.

                Я так рад, что вместе мы идём,
                Пусть весь мир узнает: я влюблён.

Когда я тебе дарю подарки
И колечко с камнем ярким,
Скажи, что
Влюблена в меня, я очень рад,
Влюблена в меня, я очень рад.


Baby's good to me you know
She's happy as can be, you know
She said so
I'm in love with her and I feel fine

Baby says she's mine, you know
she tells me all the time, you now
She said so
I'm in love with her and I feel fine

I'm so glad that she's my little girl
She's so glad she's telling all the world
That her baby buys her things you know
He buys her diamond rings, you know
She said so
She's in love with me and I feel fine, mm

Baby says she's mine, you know
she tells me all the time, you now
She said so
I'm in love with her and I feel fine

I'm so glad that she's my little girl
She's so glad she's telling all the world
That her baby buys her things you know
He buys her diamond rings, you know
She said so
She's in love with me and I feel fine
She's in love with me and I feel fine, mm