Бывает, что с небес стихи ссыпают.
И нам здесь только надо не зевать.
Наверно, небо тоже подметают,
А мусор уже некуда девать.
(Иллюстрация взята из Интернета, благодарю авторов сайта)
Стихи с неба
© Copyright: Анатолий Возвышаев, 2018
Свидетельство о публикации №118030902399
Свидетельство о публикации №118030902399
Рецензии
Я ночью видела,во сне,
Как кто-то шёл, стихи читая.
Обрывки фраз вокруг витали
И застывали в тишине.
И, просыпаясь через раз,
Я это всё хотела вспомнить.
Но фразы из зеркальных комнат
Мне не давались. Этот фарс -
Он продолжался очень долго.
Пока - я что-то поняла...
И даже в душу приняла.
А утром,слыша лай собаки,
Я мысль будила в голове.
И разобрав все закаляки,
Что я писала в полусне.
Дерзнула всё оформить в стих!
Быть может, это мусор их?
Но я подумала тогда,
Что просыпается Звезда.
В тех генах,что для нас хранит -
Она в душе своей, пиит.
-------------------------------------
Здравствуйте,Анатолий.
Вот так откликнулась моя душа на ваши "Стихи с неба".
Простите,что отклик без юмора.Как-то не получилось.
Жду от Вас обещанных переводов Лорки.Не теряйте время,когда перед Вами
такой объём работы.И притом - красотища то какая.Успехов!!!
С уважением.А.С.
Алиса Соловьёва 14.03.2018 10:48 • Заявить о нарушении
Как кто-то шёл, стихи читая.
Обрывки фраз вокруг витали
И застывали в тишине.
И, просыпаясь через раз,
Я это всё хотела вспомнить.
Но фразы из зеркальных комнат
Мне не давались. Этот фарс -
Он продолжался очень долго.
Пока - я что-то поняла...
И даже в душу приняла.
А утром,слыша лай собаки,
Я мысль будила в голове.
И разобрав все закаляки,
Что я писала в полусне.
Дерзнула всё оформить в стих!
Быть может, это мусор их?
Но я подумала тогда,
Что просыпается Звезда.
В тех генах,что для нас хранит -
Она в душе своей, пиит.
-------------------------------------
Здравствуйте,Анатолий.
Вот так откликнулась моя душа на ваши "Стихи с неба".
Простите,что отклик без юмора.Как-то не получилось.
Жду от Вас обещанных переводов Лорки.Не теряйте время,когда перед Вами
такой объём работы.И притом - красотища то какая.Успехов!!!
С уважением.А.С.
Алиса Соловьёва 14.03.2018 10:48 • Заявить о нарушении
Лариса, спасибо за такое прочувствованное стихотворение. Даже Пушкин не чурался этого, и в некоторых своих стихах считал поэта за пророка. Видимо, тоже надо знать, что подбирать с неба. Сейчас перевёл два стихотворения Гёте. Легче с подстрочными переводами, ведь немецкий в меня всё же вдалбливали. У Лорки хотел бы перевести "Сомнамбулический романс", но боюсь - не потяну,очень сложный текст. Доброго утра. Анатолий.
Анатолий Возвышаев 14.03.2018 06:09 Заявить о нарушении
Анатолий Возвышаев 14.03.2018 06:09 Заявить о нарушении
Конечно, Алиса, просто ещё, наверно, не проснулся как следует. Извините, ради бога.
Анатолий Возвышаев 14.03.2018 06:12 Заявить о нарушении
Анатолий Возвышаев 14.03.2018 06:12 Заявить о нарушении
Да лишь бы не горшком.Прощаю на первый раз.С ул.-А.С.
Алиса Соловьёва 14.03.2018 16:48 Заявить о нарушении
Алиса Соловьёва 14.03.2018 16:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.