Sweet Summer Day - Крис Ри

вольное переложение в стих русского подстрочника песни Криса Ри
"Sweet Summer Day"



         Сладкий летний день


Я видеть хочу ясно-синее небо
и чувствовать лёгкий ласкающий бриз.
Я слышать хочу в листьях пение ветра
и звоны стрижей, пролетающих близ.

Я к вечности сердцем хочу прикоснуться
и влиться душой в её чудный напев,
оставить цепь бед и своё безрассудство,
с пустой суетою расстаться успев.

Пусть все заморочки долой разлетятся!
Встречаю я сладостный радостный день.
Любовь и надежды в душе разместятся,
когда удалится с неё дребедень.

Растрачено времени много впустую,
на луках тянули не ту тетиву.
Бежать очень глупо до цели вслепую:
я так не играю - по-новой живу.

Я к вечности сердцем хочу прикоснуться,
хочу достоверную суть познавать,
оставить в былом все изъяны рассудка
и ум разуменьем души создавать.

Пусть добрые встречи свободно вершатся!
Встречаю я сладостный радостный день.
Пусть будет прекрасное чаще встречаться
и прочь испарится всех бед прежних тень!