вольное переложение в стих русского подстрочника песни Криса Ри
"And You My Love "
И ты, моя любовь
Мне не дано спать в эту ночь.
Напрасно мне пытаться в этом.
Ошибки мне не превозмочь:
смотри, сидят и ждут ответа.
У моего окна сидят
и возле двери. В чём причина?
Что от меня они хотят?
Я знаю, в чём вся их кручина.
Всё это ты, моя любовь,
мой сладкий сон, беда и радость.
Ты избавляешь от оков
и пеленаешь в свою слабость.
Сдаваться мне весьма легко,
вреда не вижу никакого.
Твоя невинность высоко,
грозит ударом рока снова.
Ведь был я всё-таки неправ
в тот давний тёмный день, нам важный.
Теперь сменить на милость нрав
пытаюсь у судьбы коварной.
Ведь ты- любви прекрасный сон.
И в этом вся того причина.
Ты- мой зенит и горизонт.
В тебе и бездна, и вершина.
And You My Love - Крис Ри
© Copyright: Серж Конфон 2, 2018
Свидетельство о публикации №118030710373
Свидетельство о публикации №118030710373
Рецензии