Н9-3 Вам не понять моей печали

НЕЗАБЫВАЕМОЕ 9. РОМАНС

Я жгу остатки праздничных одежд,
я струны рву, освобождаясь от дурмана,
мне не служить рабом у призрачных надежд,
не поклоняться больше идолам обмана.
(Владимир Высоцкий)


НАПОМИНАНИЕ О ПЕСНЕ
Под стихами указаны
поэт, композитор, исполнители.


1) СИНЕОКАЯ БЕЗДНА

Я в зеркало смотрю: а там твоё лицо,
оно как будто соткано из дыма.
И губ твоих пожар, и рук твоих кольцо
влечёт меня к тебе неотвратимо.

Припев:
Синеокая бездна, знаю силу твою.
Только звать бесполезно - я стоял на краю.
Синеокая бездна, адом пахнет твой рай,
я сорвусь и исчезну, если стану на край.

Я верил колдовству, а думал, что любви,
словам твоим не откровенным верил,
но кончился обман, и сжёг я корабли
и горький пепел по ветру развеял.
Пр.

Леонид Дербенёв
Игорь Матета
Валерий Ободзинский (1994)


2) ВАМ НЕ ПОНЯТЬ МОЕЙ ПЕЧАЛИ

Вам не понять моей печали,
когда, растерзаны тоской,
надолго вдаль не провожали
того, кто властвует душой!

Вам не понять моей печали,
когда в очах, вам дорогих,
холодности вы не читали,
презренья не видали в них.

Вам не понять моей печали,
когда трепещущей рукой,
в порыве гнева, не сжигали
письма подруги молодой!

Вам не понять моей печали,
когда вы ревности вулкан
в своей груди не ощущали
и не тревожил вас обман.

Вам не понять. Вам не понять!
Вам не понять моей печали...

Александр Бешенцов (1858)
Александр Гурилёв
Виктория Иванова (телепередача "Кинопанарама", 1989),
Галина Писаренко (фильм-концерт "Русские романсы", 1976),
Олег Погудин, Дмитрий Ряхин, Евгений Южин, Карина и Рузанна
Лисициан.

АЛЕКСАНДР БЕШЕНЦОВ (1809-1883) - русский поэт, прозаик.
Сведения о его жизни отсутствуют. Популярны несколько ро-
мансов на его стихи. "Вам не понять моей печали" - один из
самых известных его романсов.

ИВАНОВА ВИКТОРИЯ НИКОЛАЕВНА (1924-2002) - советская
певица, золотое сопрано нашей оперной сцены и эстрады,
Заслуженная певица РСФСР (1973). В 1960-х годах приобрела
широкую популярность как камерная и эстрадная певица с про-
зрачным нежным тембром, со свободной и естественной вокали-
зацией. Её репертуар вошёл в золотой фонд записей Всесоюзно-
го радио - на хранении в Телерадиофонде России более 200
звукозаписей её исполнения. Романс "Вам не понять моей пе-
чали" служил своеобразной визитной карточкой певицы.


3) НЕ ПРОБУЖДАЙ ВОСПОМИНАНИЙ

Не пробуждай воспоминаний
минувших дней, минувших дней -
не возродишь былых желаний
в душе моей, в душе моей.

И на меня свой взор опасный
не устремляй, не устремляй;
мечтой любви, мечтой прекрасной
не увлекай, не увлекай!

Однажды счастье в жизни этой
вкушаем мы, вкушаем мы;
святым огнём любви согреты,
оживлены, оживлены.

Но кто её огонь священный
мог погасить, мог погасить,
тому уж жизни незабвенной
не возвратить, не возвратить.

Н.Н.
Пётр Будахов
Виктория Иванова, Артур Эйзен.


4) ТЫ УСПОКОЙ МЕНЯ

Ты успокой меня, скажи, что это шутка,
что ты по-прежнему, по-старому моя.
Не покидай меня, мне бесконечно жутко,
мне так мучительно, так страшно без тебя.

Но ты уйдёшь холодной и далёкой,
укутав сердце в шёлк и кружева.
Не презирай меня, не будь такой жестокой,
пусть мне покажется, что ты ещё моя.

Автор - Александр Вертинский
Александр Вертинский, Валерий Ободзинский,
Дмитрий Ряхин, Олег Погудин, Борис Гребенщиков.


5) ПОМНЮ, Я ЕЩЁ МОЛОДУШКОЙ БЫЛА

Помню, я ещё молодушкой была,
наша армия в поход далёко шла.
Вечерело. Я стояла у ворот,
а по улице всё конница идёт.

Вдруг подъехал ко мне барин молодой,
попросил: "Напой, красавица, водой".
И, напившись, он мне нежно руку жал,
наклонился и меня поцеловал.

Долго я тогда смотрела ему вслед,
помутился предо мною белый свет,
всю-то ноченьку мне спать было невмочь -
раскрасавец-барин снился мне всю ночь.

А потом, когда я вдовушкой была,
пятерых уж дочек замуж отдала,
к нам приехал на квартиру генерал,
весь израненный был, жалобно стонал.

Посмотрела, встрепенулася душой -
это тот же, тот же барин молодой,
та же удаль, тот же блеск в его глазах,
только много седины в его кудрях.

И опять я целу ночку не спала,
и опять душой младёшенькой была.
Всю-то ноченьку мне спать было невмочь,
раскрасавец-барин снился мне всю ночь.

Евгений Гребёнка (1812-1848) - 1841
А.М.Ларме
Мария Максакова, Надежда Плевицкая, Надежда
Обухова, Надежда Крыгина, Тамара Синявская,
Нина Исакова, Мария Рядчикова, Зоя Попова,
Татьяна Лоншакова, Мария Наземцева.


КОММЕНТАРИИ к песне "Помню, я ещё молодушкой была"
в исполнении Марии Максаковой:

- Мария Максакова - звезда оперной сцены.

- Это больше, чем прекрасное исполнение.

- Очень люблю эту песню.

- Эта певица и эта песня подсказали мне, что в жизни есть
музыка и песни, когда ещё не было телевидения, и я был ре-
бёнком. Так проникновенно и с чувством была исполнена эта
песня, что мне казалось, будто я смотрю кино. Я ясно пред-
ставлял себе девушку у ворот, генерала, наклонившегося с
коня, как он руку нежно жал, и потом всего израненного...
Спасибо Марии Петровне.

- С коня наклонялся не генерал, а младший офицерский чин.
До генерала он дослужился через много лет.

- Вот это, то есть внимание к содержанию исполняемого, как
раз и привлекло в ней - тогда, когда она ещё "никем не бы-
ла". Её учитель и первый муж - Максимилиан Максаков (Шварц)-
был баритоном, прославившимся ещё до революции. В Астахани
он взял её в свою труппу, а потом предложил выйти за него
замуж. Она испугалась - ему было 50 лет, а ей ещё не было
20-ти! Но вышла, и ей не пришлось об этом пожалеть! Хотя
работать пришлось каждый день, очень и очень много. Зато
сразу в Большой поступила.

- Слушая в детстве эту запись, я не понимал, что "на квар-
тиру" значило... "на постой". Поэт говорит здесь, что ма-
териально у героини песни всё в порядке (генерала размеща-
ли в лучшем доме города. Да и приданое пятерым дочерям её
не разорило). А вот счастье, которое было так близко...
Песня трогает до слёз.

- Как хорошо, что есть люди, помещающие в интернет такие
шедевры. Очень Вам благодарна. Это одна из тех песен, ко-
торые пела моя бабушка.

- Замечательная певица! Голос у неё такой трогательный,
заставляет прислушиваться к нему. Она была моим направля-
ющим в мир музыки. Это первая песня, которая дошла до мо-
его детского сознания. Сколько глубины чувств в этой пес-
не! Очень хорошая песня.

- У Максаковой эта песня звучит более трогательно.

- Гениальная певица.

- Бесподобно. Настоящая русская песня.

- Голос просто завораживает.

- Будучи шестилетним ребёнком, любила петь этот романс.
Уж очень он мне нравился. Пела с серьёзным видом и очень
сочувствовала героине, не зная, почему...

- Моя мамочка пела эту песню. И я с ней в детстве пела.
Вместе ляжем на диван, обнимимся и поём одну песню за
другой.

- Отец часто шутливо напевал эту песенку. Непьющим был,
весёлым, очень мать любил...

- Хороший голос, и хорошо владеет им Максакова.

- Первый раз я услышала её в передаче Виктора Татарского.
Безукоризненное исполнение.

- Песня из приёмника моего послевоенного детства. Хорошо,
что я росла на классике и прекрасных исполнителей слушала-
это прививка от пошлости.


4.3.2018