Ума-но Найси
Своего рода мой хайку-ответ на танка
Такэ но ха ни
Арарэ фуру ио но
Самукэ-ки ни
Хитори ва нэнан
Моно то я-ва омому
В стужу, когда град шелестит о листья бамбука, я думаю о том, как не хочеся спать одной.
М Ямагучи
Когда студеный
О ветвь бамбука
Стучится град,
Я мыслю – скучно
Мне спать одной.
К Бальмонт
Ответ
снова работа
как не хочется выходит
в ночную стужу
Хонкадори Ума-но Найси
© Copyright: Алиса Михалева, 2018
Свидетельство о публикации №118030405108
Свидетельство о публикации №118030405108
Рецензии