Цвета
Из сборника «Там, где кончается тротуар»
Кожа моя, как бы это сказать, слегка, но вполне загорелая,
Желтовато-розово-белая.
Глаза серо-сине-зеленые,
Но по секрету сказали мне, да,
оранжевы ночью тёмною.
Волосы – рыже-блондинисто-чёрные,
Серебрятся, когда они мокрые.
А цвет, коим выкрашен я изнутри,
Еще
не
изо-
брели.
COLORS (Where the Sidewalk Ends)
My skin is kind of sort of brownish
Pinkish yellowish white.
My eyes are grayish blueish green,
But I’m told they look orange in the night.
My hair is reddish blondish brown,
But it’s silver when it’s wet.
And all the colors I am inside
Have not been invented yet.
Цвета по Шелу Силверстейну
© Copyright: Юнона Таранова, 2018
Свидетельство о публикации №118030401636
Свидетельство о публикации №118030401636
Рецензии
Красиво, и, мне показалось, даже немного возвышенно!
Удач, Юнона! ☼
Елена Тихомирова 4 03.09.2018 10:33 • Заявить о нарушении
Удач, Юнона! ☼
Елена Тихомирова 4 03.09.2018 10:33 • Заявить о нарушении
Елена, рада Вам! Вы ухватили суть стихов (стишков) Силверстейна: возвышенное чувство, спрятанное в детской игре слов.
Спасибо!
Юнона Таранова 12.09.2018 15:56 Заявить о нарушении
Спасибо!
Юнона Таранова 12.09.2018 15:56 Заявить о нарушении