Дело было в Панаме... или ревность по-филиппински
Слышу короткий вскрик. В душевой труп. Констатирую, фотографирую. Телефон мой всегда под рукой. Дверь на замок. Бежим вдвоём на мостик. Говорю про убийство штурману, у того глаза на лоб… Звоню капитану, хорошо, что глаз его не вижу… Через минуту он на мостике. Началось… Локальное расследование вели под руководством капитана. Объяснительные от всего экипажа… Где был, что делал в это время. Когда последний раз видел потерпевшего. Все бумаги на английском языке. Много новых слов… не морской терминологии пришлось выудить из словаря. Труп в морозильной камере. Мне с боцманом пришлось паковать тело в большой бумажный мешок. Повар женщина, наша русская, отказывается заходить в камеру. Страх её понятен. Хожу вместе с ней. Едем ещё три дня. Приходим на рейд Панамского канала (собирались в Эквадор за бананами). Нас поставили на якорь в ожидании расследования. Наехало народа на судно и в погонах и без оных. Две недели прошло незаметно. Расследование… по панамским законам… Все устали от продолжительных бесед, составления бумаг, очных ставок. И вот решение. Меня, повариху и десятерых филиппинцев ссаживают на берег, оставляют на доследование в красивом городе Панама… Мы под следствием. Так решили следователи. В душу стал закрадываться страх. Везут. Интересно, куда? В КПЗ? Или… Привезли в гостиницу, очень и неплохую. Расселили. Я жил в двухместном номере (старший комсостав всё-таки) на полном пансионе. Уже хорошо. Ведём размеренный образ жизни. Телевизор - основное развлечение. Трёхразовое питание в ресторане, хотя и не Бог весть что, но не голодные. И даже в пятницу на обед бокал вина. В дневное время гуляем (на пару с поварихой, (она тоже из Севастополя), бывало и по магазинам позаглядываем. Как-то забрели в район, грязный и страшный, может гетто какое-нибудь. При той жаре и влажности в домах напрочь отсутствовали стёкла в окнах и окна тоже. Встречный прохожий нас предупредил, что здесь очень опасно для «белых» (спасибо доброму человеку). Трошки мы испугались и поняли, что расслабились, туристы… Так незаметно прошли 10 дней. Никто нас не ищет, не тормошит. А повариха мне и напомнила, мол, под лежачий камень вода не течёт. А я ей, мол, никто нас просто так держать в гостинице не будет и вообще, слушай, мою команду. Но посоветовались и решили искать концы. Где концы? А в прокуратуре. Первое, во что упёрлись, как прокуратура на испанском языке? Надо же построить предложение. Сейчас вроде и смешно. И вдруг видим на здании написано латиницей «прокурадура». Бог помогает, поняли мы. Это просто как-то в один момент произошло. Там уже можно было найти англоговорящих специалистов.
Проводили нас в какой-то кабинет, а там я встретил наших (ура) знакомых женщин-следователей, которые уже примелькались нам ещё на судне при первоначальном расследовании. Они улыбались нам, как старым знакомым. Я спросил их, мол, забыли вы нас что-то. На что они ответили, - нет. Начали рассказывать про определённые процедуры, которые нужно выполнить, а они занимают много времени. Нам не всё понятно. Они увидели наше нетерпение (домой, домой, домой) и улыбкой предупредили, чтобы мы не вздумали покинуть страну до окончания дела, тем более наши фамилии фигурируют во всех аэропортах Панамы… Мы – не выездные. Что-то стало нам невесело. Сказали зайти через недельку. Ох, знаю я эти недельки у чиновников, власть придержащих. Купил себе испанско-русский разговорник, пусть будет, на всякий случай. А тут ещё по телевизору попал на программу, где показывали местные тюрьмы… Это добавило масла в огонь сомнений. Я понял, что пора звонить нашему украинскому консулу. Узнал, что украинского консульства нет в Панаме, а то можно было и сходить на аудиенцию. Узнал где. Звоню в Коста-Рику. Объясняю ситуацию. По голосу понял, что Консул мне не помощник. Он мне предложил позванивать самому, мол, нет средств на звонки нуждающимся. На мой крик души, что я уже третью неделю, как в Панаме, он успокоил, мол, некоторые уже по году здесь… Расстроил меня окончательно. А повариха пошла своим путём. У неё кто-то был знакомый по линии СБУ. Дали ей телефон… местный. Она созвонилась и потом встретилась с каким-то агентом, который предпочёл говорить только с ней (это же куда дело зашло!). Научил её (нас), как себя вести, если «дело начнут шить». Развела она, молодец, бурную деятельность. Это она тогда в одиночку впервые без меня пошла на эту встречу и была ограблена… Пацан какой-то сорвал с неё цепочку золотую. Эх, смелые наши женщины. Но одного раза хватило, что бы больше без меня ни ногой. Напугалась, бедная.
Я ещё звонил в Российское консульство, но там мне объяснили, что я гражданин другой страны… Потом мне звонил грек, мой работодатель. Сказал, что в этой ситуации мы должны рассчитывать только на себя и, мол, скоро перестанет платить за наш пансион. Умеет работодатель успокоить и поторопить. Перепробовав все перечисленные варианты, мы снова пришли в их главный офис. К тому времени прошла неделя. Ходили на допросы… Бывало сразу обоих спрашивали. Доходило до смешного. Они, когда им было нужно, переходили на испанский язык, сам допрос на английском вёлся, иногда приходил переводчик, который когда-то учился в Одесской юридической академии… Он хорошо помогал. Иногда повариха говорила, мол, если надо, то я и в обморок грохнусь, только моргни. Всё было очень серьёзно. Глаза потихоньку открывались. Особенно у меня. Как оказалось, главным свидетелем была она. Она, по-женски, очень наблюдательная, много чего видела и слышала на судне. Но ещё там, на судне, она отказалась давать показания, боялась филиппинцев… Очень помогла следствию. Я же был нужен только потому, что знал устройство судна и некоторые нюансы в служебных отношениях между членами экипажа, как администратор (ну, слава Богу). Но это всё было потом. А пока следователь предупредил, чтобы мы меньше общались с остальными десятью членами экипажа, да мы и так особо и не общались, разве что здравствуйте–до свидания. Хотя виделись три раза в день в ресторане. А ещё он предупредил нас, что они сговорились и валят на меня убийство, но я могу не волноваться, следствие знает уже всё… Нужно только добровольно пройти через детектор лжи… Мы с поварихой прошли его первыми. И хотя следователь посоветовала, как себя вести, представить себя где-нибудь на природе, на лугу, всё равно сердце так стучало, что я его слышал, как мне казалось. Задавались вопросы на испанском, переводили на английский, а потом на русский. Ещё присутствовало трое человек, кроме переводчика. Я сидел опутанный проводами. А за спиной у меня был большой Панамский флаг и хотелось говорить «правду и только правду и ничего кроме правды». Вопросов было немного, но на некоторые нужно было отвечать то вслух, то мысленно.
А через день нам дали важные бумаги с большими печатями и с гербами и флагами… поздравили, пожали руки, похлопали по плечу, пожелали больше не попадать в такие истории. Повариха даже всплакнула и расцеловалась с ними. Агент нам принёс билеты на самолет в Венесуэлу. Оставалось переночевать одну ночь. На утро мы, выходя из отеля, встречаем боцмана (а это в пять утра). Мы с чемоданами… Видели бы вы его глаза… Мы пожелали ему быстрейшего возвращения домой. Через два часа мы уже летели. Через три мы уже были в другой стране, где меня ждала ещё одна встряска. Я услышал объявление в зале ожидания в аэропорту, что меня приглашают в какой-то офис. Раньше такого никогда не случалось. Сердце просто провалилось куда-то. Поварихе сказал, что вызывают, не знаю по какой причине. Теперь у неё глаза были, как у боцмана… Могли ведь и возвратить, мало ли что могло произойти там, в Панаме, после встречи с боцманом? А в офисе на меня просто хотели посмотреть, так они сказали. И полетели мы домой. Да, забыл назвать причину убийства. Ревность… У филиппинцев это бывает. И не только у них.
Как пережили это всё мои женщины? Лучше об этом не рассказывать.
Свидетельство о публикации №118030312108
На моей подводной лодке всё в диковинку.
Глядишь, допобразование получу.
Лада Перова 24.09.2020 18:01 Заявить о нарушении
Що в переклади на украинську значе "Всё хорошо, прекрасная маркиза" :-)
Владимир Мусатов 4 24.09.2020 19:38 Заявить о нарушении