Досадная ошибка

Монах задание усердно исполнял,
Он помогал всей братии примерно,
Псалмы, законы, уложения писал,
Рукой своей, он без ошибок верно.

И вот неделю труд свой выполняя,
Он обратил внимание на то,
Что с копии писал, что нет оригинала,
И к настоятелю: - Тут, отче, то, а вроде и не то.

-Ведь, если в копии ошибся кто – то,
В написанной пером,  столетия тому,
То не исправить записи в работе,
Мне это стало ясно одному.

- Ведь не сравнить ее с оригиналом,
Ошибка вечно повторяется теперь,
И падре отвечал – Ты усомнился в малом,
Но, правда есть в словах твоих, поверь.

- Мы так работали уж двадцать поколений,
И , все ж проверку надо провести,
И он спустился в подземелье, на коленях,
Средь тысяч книг, старался первую найти.
………………………………
Прошли три дня – монах пошел в подвалы,
И видит – падре на полу сидит,
Вокруг него из книг святых завалы,
И он смеется, плачет  и мычит.

И взгляд его, на книгу устремленный,
Безумья полон, горести и тьмы,
Он пальцем в книге водит, сам согбенный,
- Отец,  отец, пришел  я – говори!

- Случилось что? – Ответ потряс монаха,
- Вот, вот,  сынок, ошибка точно есть,
Мы слово «celibate» писали в страхе,
А надо – «celebrate», как радостную весть!!!

Прим.   Celibate – воздержание, в том числе сексуальное, гл.- воздерживайся.
Celebrate -  гл.- празднуй, радуйся.