Виса в первый день весны

Гибкие бус гирлянды
Гибель гадюк развесит,
Ветви овеяв ветром,
Вербы сребром убравшим.
Глыб ледяных глядятся
Гладкие грани в горы
Луга тюленей, в глуби
Гулкие влаги чаек.


_________________

Кеннинги:
Гибель гадюк -- зима;
Горы моря -- волны;
Луг тюленей, влага чаек -- море;
Гора луга тюленей = гора моря = волна.

"Перевод" на общепонятный язык: зима развесит гибкие гирлянды бус, овеяв ветви ветром, убравшим вербы серебром.
Гладкие грани ледяных глыб глядятся в волны, в гулкие глуби моря.

Побережье Финского залива зимой, фото Н.Чистякова (2. II. 2018). 1-го марта, когда была сложена эта виса, был не такой хмурый, а прекрасный зимний день -- морозный, с ясным солнцем и ярким снегом.

Виса написана так называемым "штрамповским дротткветтом", о коем подробнее здесь:
http://www.stihi.ru/2018/04/28/5501
http://www.stihi.ru/2018/07/27/5059

Можно ли вообще писать висы по-русски? http://www.stihi.ru/diary/ravenswood/2019-07-01


*****

28. IV. 2023.
Подписывайтесь на канал "Союз пера и левкаса"! Ссылка внизу страницы.