Буквойiд. Переклад з росiйсько

Віршик є перекладом з російської, оригінал тут:
http://www.stihi.ru/2017/10/27/1706

Якось в книжечці дитячій
Поселився Буквоїд
Пустував весь день, ледачий
Залишав поганий слід.

То на номері сторінки
Пляму лишить на біду,
То почнеш читати дзвінко
З'їв він літеру складну.
 
Раптом бачиш переплутав
Світлий день і темноту
І століття на хвилину
Замінив він на ходу.

Навіть в цирку у ведмедя
Він украв велосипед
А усім героям книжки
Доставляв він кислий мед.

Замінив чудову книжку
Непосидливий сусід
На принишклу сіру мишку
Де ж узявся Буквоїд?

Відповідь, я добре знаю
Буквоїд біжить туди,
Де не люблять, не  читають
Де без нагляду книжки.


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →