О чём поёт Софи

https://youtu.be/A-1XqZ0WOlg?si=myWIe1ZkoocGowY4

https://rutube.ru/video/0b8cbf21d423e3e94209f25e34a29f1e/

Каждый день в тебя влюбляюсь заново, любимый.
Возможно, я влюбилась в тебя задолго до того,
Как понял ты, что тоже любишь меня.
Интересно, что отдают влюблённые взамен полученной любви?
А что теряем мы, не полюбив?

Это - печальная, мною придуманная, история.
Возможно, она стала моей раньше, чем её придумал ты.
Возможно, я всё время пыталась одурачить тебя, любимый,
Но ты всегда был для меня гораздо важнее всего мира.

У меня больше нет сердца, малыш.
У меня больше нет сердца.
Иди навстречу новому дню,
Я останусь там, где осталось моё сердце.

Ты знаешь, какая это сила,
Которая меня вышвырнула из того дня?
У меня больше нет сердца, малыш.
У меня нет сердца, чтобы встретить новое утро.

Иди навстречу новому дню.
Я останусь там, где моё сердце.
Я останусь там, где моё сердце,
Я останусь там.



Sophie Zelmani - Stay with my heart.

Fell in love with my lover in the morning
Or may be I fell long before you
Now I wonder what lovers are missing
And how the name seems to me passing through

It's so sad but maybe you're self-caused trouble
Perhaps I've been sad longer than you
I might have been fooling my lover
You have always been so much more to me

Ain't got the heart baby
I ain't got the heart
Go with the morning
I'll stay with my heart

I ain't got the heart baby
I ain't got the heart
Go with the morning
I'll stay with my heart
Stay with my heart

You know I was sent for that morning
Or maybe it just was the night that threw me out

I ain't got the heart baby
I ain't got the heart
Go with the morning
I'll stay with my heart

I ain't got the heart
I ain't got the heart
Go with the morning
I'll stay with my heart
I'll stay with my heart
I'll stay with my heart


Рецензии
Добрый вечер, Ира! Благодарю, — Вы меня познакомили с новым именем ,
а ещё я познакомился с Вами — другой!..
Бывают стихи без границ, то есть они не вмещаются в лист и выходят за...
И продолжают звучать в биении сердца! Очень по душе! Спасибо!

С неизменным удовольствием от знакомства с Вами и Вашим творчеством.
Влах.

Влах Пацатый   13.10.2024 20:11     Заявить о нарушении
мне очень приятно услышать такое от Вас, Влах, и немного совестно)
я, правда, хулиганю)
совсем не лукавлю, я всякая, как Маугли, с каждым стараюсь говорить на его языке)
бывает, получается)
рада, что пришлось по душе моё слушание Софи, мне кажется я её понимаю )
тронута Вашим одобрением и благодарю!

Данки Ирина   13.10.2024 20:44   Заявить о нарушении
Получается, Ира! Вы одарены многоязычием, а это редкостное явление!
Теперь, когда каждый в своей скорлупе, оценишь сполна другое! Так держать!..

Влах Пацатый   13.10.2024 20:52   Заявить о нарушении
очень всегда радуюсь пониманию, но ведь каждому оно необходимо!
вот и учусь понимать, бывает, как у Софи, остаешься без сердца, оно где-то там)
благодарю за щедрость, Влах!
она у вас особенная, естественная и благодарная!
я очень ценю благодарных людей, кто может ценить малую малость!

Данки Ирина   13.10.2024 21:01   Заявить о нарушении
Спасибо, Ира! Такой диалог у нас, будто ангел пролетел!..

Влах Пацатый   13.10.2024 21:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.