Тост...

Марина Тектуманидзе

Боимся завтрашнего дня,
своих детей боимся даже.
Старости, болезни и живых,
кто в мир ушёл другой,
и тех боимся тоже.
Катастроф природы жудкий миг
нас пугает, мы боимся чуши...
И бессонницы тревожной тени глаз
нас пугает, мы боимся ночи!
Мы боимся, если нас не любят,
как поэт боится «бесстиховья»...
А в итоге, если нанизать
страхи все в одну упряжку,
то получим жизнь, дрожащую в испуге,
даже и для тех,
кто был рождён в рубашке...

Вот без приглашения
крадётся старость, а болезнь?
А болезнь плетётся вслед за нею...
Жизни мы боимся под конец...
Мы боимся смерти – полюса второго.
С жизнью лишь она свести способна счёты.
В вечном страхе изменить мы вряд ли
что-нибудь сумеем славы ради.
Нам не хватит для измен отваги!
Словно в сказочный сосуд
мы собираем эти страхи
и над ними еле дышим,
выпустить боимся мы на волю,
в тот сосуд затюканного, Джина.
И боимся Кары Высшей...
Что, греха таить, всего боимся!

Да здравствуют трусы!

перевод Аллы Зенько (Sandra Wereli)
23.02.2018