Гипофора как приём хайку

Гипофора — фигура речи, предполагающая вопрос оратора к себе с последующим ответом на него.
Гипофора относится к грамматическим тропам речи, то есть тем тропам, в которых используются в переносном смысле не слова, а грамматические формы. В данном случае грамматической формой будет вопрос, относящийся к самому оратору. В отличие от риторического вопроса гипофора предполагает ответ на вопрос. Отвечает сам оратор. Некоторые авторы[1] относят гипофору не к тропам, а к фигурам. Используется в монологах.


Функции гипофоры:
• демонстрация хода мыслей оратора,
• создание впечатления угадывания вопроса, родившегося у аудитории,
• попытка вовлечь слушателя в диалог, повысить степень его внимания.
Примеры:
• «И что мы на данный момент имеем? А имеем мы вот что.»
• «Вы говорите, что не существует тела более холодного, чем температура абсолютного нуля? Но что вы скажете на этот экземпляр? Он холоднее холодного.»


Сампу

Падавший с вечера снег
Утром в дождь обратился?
Это весны вена




Кикаку

Что это? Только сон?
Или вправду меня закололи?
След укуса блохи


Рёта

Где же светлячки?
От людской погони
Скрылись на луне

Здесь использована гипербола с риторическим вопросом гипофора. Вопрос «где же светлячки» и ответ, да они на луне брат.

Фухаку

Как ноги сполоснуть?
Я замутить не смею
Прозрачную волну.

Ещё один интересный пример поэта Исса

Муравьиная тропа!
Ты откуда к нам идёшь?
Из-за облачной горы?

Ответ вопросом на вопрос.

И мой пример.

что же вам сниться?
Березки на пригорке
Шелестят листвой.