Нищий месяц

Юный месяц гулял ночью,
И его хотелось очень-очень
Жуликам украсть с трубы,
Но они расшибли лбы —

Бегал месяц от них выше,
Чем стояли крыши,
День за днём за ним гонялись,
Пока он не встретил старость.


There was a man and he had naught,
And robbers came to rob him;
He crept up to the chimney top,
And then they thought they had him.
But he got down on the other side,
And then they could not find him;
He ran fourteen miles in fifteen days,
And never looked behind him.


Рецензии