Раба Любви

1.Вчерашний день поставил точку в наш роман.
И без сомнений — продолжения нет у тайны.
Меж нами пропасть, между нами океан.
И мне уже не залечить душевной раны.

2.Шторм унеси последние слова!
И крики чаек унесите боль...
И у любви случайной есть права
Сменить героя и сменить пароль!..

Припев:
Ты разрушил наш замок!
Замок грёз и чудес.
И не склеить слезами
Нам разбитых сердец!
Почему применил
Запрещённый приём?
Зря меня заманил
Ты фальшивым огнём.

3.Друзья вчерашние у Океана Лжи…
Любовь безбашенною Ненавистью стала!
Была я Музой! Ты одною мною жил!..
Но почему Любовь мы растеряли?..

4.Не слились души, не слились сердца.
Я ночью вижу образ твой во сне.
А днём приметы твоего лица
Встают передо мною в тишине.

Припев:
Я мечтала о принце!
Нам расстаться пора!
Для тебя важен бизнес.
Для тебя я — игра!..
Может, хватит игрушек?
Вместе быть не дано.
Правда трезвая лучше,
чем фантазий вино!..

Припев:
Пусть в голосе моём звучит пальба
И отдаётся грохотом в ушах...
Да, я раба Любви, Любви раба!
Не Королева я в твоих глазах!...
Пусть я раба Любви, Любви раба!..
Но я свободна в мыслях и делах.




Раба кохання
(Переклад на українську мову автора С.Б.Александров-Снігур)

Вчорашній день поставив крапку в наш роман.
І я впевнений - продовження немає у таємниці.
Між нами прірва! Між нами океан.
І мені вже не залікувати душевної рани.

Уносить шторм останні слова
І крики чайок додають біль...
Та в тебе на це всі права -
Змінити героя і змінити пароль!..

Ти зруйнувала замок!
Замок мрій і чудес.
І не склеїти сльозами
Нам розбитих сердець!
Ти навіщо застосувала
заборонений прийом?
Дарма мене заманила
Ти фальшивим вогнем.

Друзі вчорашні стоїмо біля Океану Брехні...
Любов безбашенною Ненавистю стала!
Ти була Музою! Я тобою одною живий!..
Але чому Любов ми розгубили?..

Не злилися душі, не злилися серця.
Я вночі бачу образ твій у сні.
А вдень прикмети твого обличчя
Встають переді мною в тиші.

Ти мріяла про принца!
Нам пора розлучитися!
Для тебе важливий бізнес.
Для тебе я - гра!..
Може, вистачить іграшок?
Разом бути не дано.
Правда твереза краще, ніж фантазій вино!..

А в голосі твоєму звучить благання
І віддається музикою у вухах...
Адже ти раба Кохання, Любові раба!
Але Королева ти в моїх очах!...
Адже ти раба Кохання, Любові раба!..
Але будь вільна у думках і справах!..