В глазах зарянки слёзки...

В глазах зарянки слёзки,
Вокруг белым-бело,
Нет листьев на берёзках,
Всё снегом замело.

Комариков и мошек
Зарянке не найти.
Мы ей бросаем крошки
До будущей весны.

***

The little robin grieves
When the snow is on the ground,
For the trees have no leaves,
And no berries can be found.

The air is cold, the worms are hid;
For robin here what can be done?
Let’s strow around some crumbs of bread,
And then he’ll live till snow is gone.

https://music.yandex.ru/album/3664746/track/30270176


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →