Le soleil
a croqu; le sommeil.
Le matin
a le go;t du pain.
Les fleurs
ont le go;t du beurre.
Les nuages
ont le go;t du fromage.
Et le ciel
a le go;t du miel.
La for;t
a le go;t du lait.
Quant ; moi, j’adore ce paysage –
je le mange.
Подстрочный перевод:
Завтрак.
Солнце
разрушило сон.
У утра -
вкус хлеба.
У цветов -
вкус масла.
У облаков -
вкус сыра.
А у неба -
вкус мёда.
У леса -
вкус молока.
Что касается меня, я обожаю этот пейзаж -
Я его ем.
Le petit dejeuner Завтрак
© Copyright: Анна Конобеева, 2018
Свидетельство о публикации №118022711127
Свидетельство о публикации №118022711127
Рецензии
Хорош... так завтрак!!))
В Париже, у
башни Эйфеля!?))
Всех благ и
новых озарений в
поэзии любви!))
ЕМ сей пейЗАЖ....
Евгений Снежин 28.02.2018 23:24 • Заявить о нарушении
В Париже, у
башни Эйфеля!?))
Всех благ и
новых озарений в
поэзии любви!))
ЕМ сей пейЗАЖ....
Евгений Снежин 28.02.2018 23:24 • Заявить о нарушении
Присаживайтесь со мной за столик и угощайтесь...
С добром, А.К.
Анна Конобеева 28.02.2018 23:47 Заявить о нарушении
С добром, А.К.
Анна Конобеева 28.02.2018 23:47 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.