Автор Светлана Водолей
Когда ушёл мужчина
Солнечная Бора
http://www.stihi.ru/2017/12/15/9857
Когда ушёл мужчина -
ноги задирай и смейся БЕЗ ПРИЧИНЫ!
То Лучший смех из всех,
что может быть.
Будь КАрмен! И НАУЧИСЬ
впредь - ПЕрвой УХОДИТЬ!
24.02.2018 12:40
КОГАТО МЪЖ СИ ОТИВА
Поетический превод:
Щом мъжът си отива,
нозете си вдигни, смей се БЕЗ ПРИЧИНА!
Туй е най-добър смях
от всички смехове.
Бъди Кармен! УЧИ СЕ
ТИ първа да тръгваш!
Когда ушёл мужчина
© Copyright: Генка Богданова, 2018
Свидетельство о публикации №118022509793
Свидетельство о публикации №118022509793
Рецензии
Генка, у вас какая-то путаница.
На моё стихотворение ссылка другая: http://www.stihi.ru/2018/02/24/4758
И потом я не такие стихи имела ввиду.
Мне бы хотелось оговорить, на КАКИЕ тогда.
Это несерьёзные... ДЛя развлечения.
Спасибо за перевод.
СВет.
Светлана Водолей 04.03.2018 19:47 • Заявить о нарушении
На моё стихотворение ссылка другая: http://www.stihi.ru/2018/02/24/4758
И потом я не такие стихи имела ввиду.
Мне бы хотелось оговорить, на КАКИЕ тогда.
Это несерьёзные... ДЛя развлечения.
Спасибо за перевод.
СВет.
Светлана Водолей 04.03.2018 19:47 • Заявить о нарушении