Оригинал на русск.яз.
Чайная роза луны
Перевод на эсперанто: Вячеслав Бусарев
Tatjana Kiss.
LA TEA ROZO DE LUNO
La tea rozo de lun'- super gardejet' en arbaro
kaj - en plenkasxita anim'.
Enrigardu je la cxielo de la printempaj floroj:
tie estas la nova stelo
de viaj vojoj.
Tradukis V.Busarev. 2016.
Оригинал:
Татьяна Кисс.
Чайная роза луны.
Чайная роза луны -
над сторожкой в лесу
и - в заповедной душе.
Вглядись в небо
весенних цветов:
там есть новая звезда
твоих дорог.
Татьяна Кисс Чайная роза луны
© Copyright: Татьяна Кисс, 2018
Свидетельство о публикации №118022508798
Свидетельство о публикации №118022508798
Рецензии
Дорогой Вячеслав,
спасибо за чудесный перевод!
Он украшает мою страницу!
Татьяна Кисс 13.10.2018 16:33 • Заявить о нарушении
спасибо за чудесный перевод!
Он украшает мою страницу!
Татьяна Кисс 13.10.2018 16:33 • Заявить о нарушении