Когда человек уходит...

Вик Беляков
Кад човек оде, отишао jе... http://www.stihi.ru/2018/02/18/4974

Веселинка Стойкович

Човек,
док је жив, жив је,
кад оде, отишао је, нема га.


Препев са србског језика: Виктор Бељаков

Человек
Пока он жив, живёт,
Когда ушёл, ушёл и нет его.               


© Copyright: Вик Беляков, 2018
Свидетельство о публикации №118022502538
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вик Беляков
Рецензии
Написать рецензию
Нет его на земле
может в небе
он проложит для нас
свой след
в своих думах
о трудном хлебе
забываем ушедших всех.

Спасибо,Виктор! Понравилось! Пусть у Вас в жизни всегда будет всё хорошо! Радости творчества и вдохновения!

Артур Фрайман   01.11.2018 12:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Артур! Так оно и есть... Всего Вам доброго в жизни!

Вик Беляков   01.11.2018 12:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вик Беляков