Человечество

             Посвящается моей сестре Маше, с нетерпением ждавшей этот перевод.

1.Человечество,
Пришла пора прощаться навсегда.
Конец игры, смех тает без следа
И в небе плач!
 
Человечество,
Пришла пора,  безумие забудь.
Распроданные души не вернуть -
Кругом иллюзий ложь!

Припев:
 Вы лишь капля в дожде,
 Только номер в листе,
 И вы не видите,
 Вы не верите!
 Но, в конце концов, вы
 Иглы в стоге травы.
 И вы играете
 Всю жизнь по этим правилам!
 
Человечество,
Человечество,
 
Прощай!
Прощай!

2. Найди свой путь!
Прощай, но цену эту не забудь.
Эгоистичных ваших игр итог -
Разрушил Бог
Ваш мир!

Припев:

3. Бегите и
Прячьтесь, небо всё горит,
И накрывает с головой
Водой!
И в глазах
У вас я вижу мира крах.
Но не изменить нас,
И не защитить нас
От себя...

Припев:

Человечество,
Человечество,
Человечество,

Прощай!
Прощай!
Прощай!

...это время...

*песня группы Scorpions "Humanity".

   закончено 23 февраля 2018.