Гейне и Моисей
Янис Гриммс
(Из тетр. «Фантазийные спарки»)
перевод с латгальского Фёдора Лосева
***
I.
Гейне блистал острумием;
рядом ничтожным пигмеем
выглядел бы Моисей,
косноязычный молчун.
II.
Гейне, язычник, назвал
своего антипода г и г а н т о м –
в е т х о з а в е т н ы м, когда
тот на Синае стоял.
Эллен Бали
Моисей не обиделся
ему Гейне во сне
привиделся
поблистал,поблистал
и померк
схоронили его в четверг...
Янис Гриммс
Танка о высотах горних в поэзии и религии
гей, Моисей, не
обижайся на Гейне
ты выше! ведь он
лишь на Парнас взошёл а
ты на Синае стоял:)
24.02.2018 20:34
гейневские сны Моисея...
© Copyright: Эллен Бали, 2018
Свидетельство о публикации №118022407976
Свидетельство о публикации №118022407976
Рецензии