Искрице
Србска Земљо,
Србски Роде, не дај да те воде
куда нећеш.
Софија Измајлова
на "Србска Земльо, Србски Роде" Веселинка Стойкович
http://www.stihi.ru/2018/03/01/395
О, Сербия моя,
О, Сербский Род!
Не позволяй собою помыкать,
дорогу Божью забывать!
О, Сербия,
Собою будь!
Мой горький край,
Мой светлый путь!
Препев са србског језика: Виктор Бељаков
Сербская земля,
сербский род не позволяй вести тебя,
куда ты не хочешь.
Препев са србског језика: Љубов Шикторова
http://www.stihi.ru/2018/03/02/3402
Сербская Земля,
Сербский Род,
Не дай себя вести
Куда не хочешь.
Фотографија: Веселинка Стојковић
Србска Земльо, Србски Роде. О, Сербия моя
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2018
Свидетельство о публикации №118022402245
Свидетельство о публикации №118022402245
Рецензии
Браво, драга Веселинка! Свака част на песми!
Драгана Старчевич 02.08.2018 18:48 • Заявить о нарушении
Драгана Старчевич 02.08.2018 18:48 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.