склонясь пред
собственной душой
ищу забвения
виной оборвано
свечение я не могу
её отдать на поругание
****************
отголосок
Эмили Дикинсон. Душа,
ты обвинишь меня...
Поэты Америки Поэты
Европы
***
Душа, ты обвинишь меня - и я
сникаю сразу -
как по живому провели мне
острием алмаза
На обвиненья от других я не
моргну и глазом,
лишь улыбаюсь им в ответ -
такая уж повадка.
Душа, сегодня ты мой друг? -
так, значит, все в порядке
и я с презрением взгляну на
времени нападки.
Ну а презрение души страшнее
для меня,
чем отжигающий эмаль густой
язык огня.
с английского перевел
А.Пустогаров
пламенея
© Copyright: Лика Хлыновская, 2018
Свидетельство о публикации №118022309029
Свидетельство о публикации №118022309029
Рецензии