Благость - перевод песни ВиН. Сколовых

And there the bud ripens
Of the golden sunrise.
Millions of the pale stars
Again hide somewhere.
And the sky touches the sea.

Somewhere in the world
The children of god had awakened.

And the Nature began to sing.

Refrain:
Where's the bliss -
The days are longer,
Where's the bliss -
The grass is greener,
Where's the bliss -
The sun is warmer.
Where's the bliss -
The sadness is wiped by wind...

The thoughts gather together...
Together are wisdom and belief
And rise up there
The souls in the capsules of bodies.
The mind wakes up
(The phrases open)
And here in the world
Everything is catched, siezed,
Which is sang by your heart.

Refrain:
Where's the bliss -
The faces are lighter,
Where's the bliss -
The backs are righter,
Where's the bliss -
The people are kinder.
Where's the bliss -
The time cares you with love...

The lotus of a golden sunset
On the end of day closes.
The gentle voice says:
"Till morning is the loss..."
The sun merges into sea,
The moon light - as a chack line...
The living nature - got asleep,
And the flute of God - tunes up.

Refrain:
Where's the bliss -
The days are longer,
Where's the bliss -
The sun is warmer,
Where's the bliss -
The people are kinder.
Where's the bliss -
You live the best life!

---
ТЕКСТ ПЕСНИ - СКОЛОВЫ ВИТАЛИЙ И НАТАЛЬЯ - БЛАГОСТЬ
В мире с собой, в гармонии с миром

Сm
Созревает бутон
G#
Золотого рассвета
Fm
Бледных звезд миллионы
G
Снова прячется где-то
Cm
Небо моря коснулось

И на свете, на белом
Дети Бога проснулись

И природа запела

Припев:
Cm
Там, где благость
D#
Там дни длиннее
G#
Там, где благость
G
Трава зеленее
G#
Там, где благость
D#
Там солнце теплеe
G#
Там, где благость
G
Печали развеет ветер

Собираются мысли…
Вместе мудрость и вера
Устремляются ввысь
Души в капсулах тела
Просыпается разум
(Открываются фразы)
И на свете, на белом
Понимается сразу
То, что сердцем пропето

Припев:
Там, где благость -
Лица светлее.
Там, где благость -
Спины прямее.
Там, где благость -
Там люди добрее.
Там, где благость -
Там время любовью лечит...

The thoughts gather together...
Together are wisdom and belief
And rise up there
The souls in the capsules of bodies.
The mind wakes up
(The phrases open)
And here in the world
Everything is catched, siezed,
Which is sang by your heart.

Refrain:
Where's the bliss -
The faces are lighter,
Where's the bliss -
The backs are righter,
Where's the bliss -
The people are kinder.
Where's the bliss -
The time cares you with love...

Закрывается лотос
Золотого заката,
Шепчет ласковый голос:
"До утра та утрата..."
Солнце в море нырнуло,
На воде - луна мелом…
Всё живое уснуло,
Флейта Бога запела.

Припев:
Там, где благость -
Там дни длиннее.
Там, где благость -
Солнце теплее,
Там, где благость -
Люди добрее.
Там, где благость -
Там лучше всего на свете!

The lotus of a golden sunset
On the end of day closes.
The gentle voice says:
"Till morning is the loss..."
The sun merges into sea,
The moon light - as a chack line...
The living nature - got asleep,
And the flute of God - tunes up.

Refrain:
Where's the bliss -
The days are longer,
Where's the bliss -
The sun is warmer,
Where's the bliss -
The people are kinder.
Where's the bliss -
You live the best life!