если Илья Муромец проснется...
Илья Муромец и Иисус Христос
Янис Гриммс
(Конспектируя былинный эпос)
перевод с латгальского Фёдора Лосева
***
Сиднем сидел тридцать лет
в Муроме, бедный, болея,
русский герой, но Христос,
Сам й придя, излечил.*
____
*Ср.:
«Приезжал к нему сам Иисус Христос
- Да, й пройди, Илья, ты ко мню сюда
- А мне как идти, когда ножек нет?
- А ты подь-ко, Илюшко, потихошеньку».
Алла-Аэлита
потихошеньку
помаленечку
наш Илюша встал
и дал всем по темечку
было времечко
а сейчас всем до фенюшки...
Янис Гриммс
Танка о России-матушке со спящим богатырём
на старой русской
печке-развалюхе спит
богатырским сном
сладко похрапывая
новый Илья Муромец
24.02.2018 10:20
© Copyright: Алла Богаева, 2018
Свидетельство о публикации №118022304820
Свидетельство о публикации №118022304820
Рецензии
Сейчас такие богатыри ни в цене...)))http://www.stihi.ru/2018/03/09/3313
Александр Орлов 44 20.04.2018 07:31 • Заявить о нарушении
Александр Орлов 44 20.04.2018 07:31 • Заявить о нарушении
не может быть...
богатыри всегда в цене
хилых много развелось
Алла Богаева 20.04.2018 09:35 Заявить о нарушении
богатыри всегда в цене
хилых много развелось
Алла Богаева 20.04.2018 09:35 Заявить о нарушении
Хилых много, согласен...Как среди мужчин, так и среди женщин...))))
Александр Орлов 44 20.04.2018 16:31 Заявить о нарушении
Александр Орлов 44 20.04.2018 16:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.