http://www.stihi.ru/2018/02/22/11656
Добро вбивають боляче, жорстоко,
Щодня, щомиті, в кожному із нас,
Бо зла лютують збурені потоки,
Знаходять в людських душах резонанс.
Невже черстві ми стали і байдужі?
Невже перетворились на сміття?
Гуляє зло і забирає душі,
А разом з ними – світло і життя.
Перевод с украинского Светланы Груздевой:
Добро убьют болезненно и жёстко,
Ежеминутно – и в любом из нас.
Ведь зла лютуют бурные потоки,
Находят, как ни странно, резонанс
В душе… неужто стали равнодушны,
И в мусор превратились миражи?
Гуляет зло и забирает души.
А вместе с ними также – свет и жизнь.
Добро вбивають... Людмила Юферова
© Copyright: Светлана Груздева, 2018
Свидетельство о публикации №118022302085
Свидетельство о публикации №118022302085
Рецензии
— Знаешь почему так много зла в мире?
— Почему?
— Зло активно финансируют.
— Ммм… А добро?
— А добро нет. Добро держится на совести человека, справедливости и правде.
— Ммм…
— Знаешь почему добро в итоге побеждает?
— Почему?
— Деньги рано или поздно заканчиваются, а совесть, справедливость и правда — они навсегда.
Аристарх Ромашин
Людмила Кудрявцева Тирасполь 18.03.2022 00:40 • Заявить о нарушении
— Почему?
— Зло активно финансируют.
— Ммм… А добро?
— А добро нет. Добро держится на совести человека, справедливости и правде.
— Ммм…
— Знаешь почему добро в итоге побеждает?
— Почему?
— Деньги рано или поздно заканчиваются, а совесть, справедливость и правда — они навсегда.
Аристарх Ромашин
Людмила Кудрявцева Тирасполь 18.03.2022 00:40 • Заявить о нарушении
Благодарю, Людмилочка!
До самого сердца достаёт отклик...
Как это важно СЕЙ час...
Обнимаю мысленно)
Светлана
Светлана Груздева 18.03.2022 01:22 Заявить о нарушении
До самого сердца достаёт отклик...
Как это важно СЕЙ час...
Обнимаю мысленно)
Светлана
Светлана Груздева 18.03.2022 01:22 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.