-- Мудрец, учитель наш,
Какой совет мне дашь?
Приятель мой хороший,
Взять в жёны предложил.
Ему поверить можно,
Со мной давно дружил.
Пришла любовь нежданно,
Мне так он говорил.
Сдаётся, нет обмана,
В том искренен он был.
В себе самой сомненье…
Уверенности нет!
Сейчас принять решенье
Иль через пару лет?
-- Серьёзнее куда уж,
Вопрос, на первый взгляд.
Не выходи ты замуж!
Пожалуй, весь расклад.
Аж, ротик приоткрыла
-- Никак я не пойму –
Девицу удивило –
Ответь мне, почему?
Сходила за советом
К тебе видать зазря...
Не стал тянуть с ответом
-- Уж, коль спросить об этом,
Решила ты -- меня!
О личном
© Copyright: Владимир Шебзухов, 2018
Свидетельство о публикации №118022301275
Свидетельство о публикации №118022301275
Рецензии
Вот такое впечатление, что стихотворение представлено здесь не полностью.
То есть что-то не договорено до конца. Или не раскрыто.
потому, что... ну, а почему ей не выходить замуж? Не понятно.
Обычные сомнения женщины и обычная женская логика и характерное женское желание разобраться в ситуации и женское любопытство... но, а замуж то ей почему не выходить? В чём прикол?
Где соль? Где изюминка? Где, наконец, смысл?
Ну, допустим, я дурачок, не понимаю... другие поймут?
С улыбкой,
Алексей Николаевич Смирнов 04.06.2018 21:42 • Заявить о нарушении
То есть что-то не договорено до конца. Или не раскрыто.
потому, что... ну, а почему ей не выходить замуж? Не понятно.
Обычные сомнения женщины и обычная женская логика и характерное женское желание разобраться в ситуации и женское любопытство... но, а замуж то ей почему не выходить? В чём прикол?
Где соль? Где изюминка? Где, наконец, смысл?
Ну, допустим, я дурачок, не понимаю... другие поймут?
С улыбкой,
Алексей Николаевич Смирнов 04.06.2018 21:42 • Заявить о нарушении
Наберите в инете Владимир Шебзухов "Женское"
Там не поэт-литсайы, а читатели... и посмотрите голосования и комменты от читателей(а не писателей)В Добрый час, уважаемый коллега по перу!
Владимир Шебзухов 05.06.2018 16:47 Заявить о нарушении
Там не поэт-литсайы, а читатели... и посмотрите голосования и комменты от читателей(а не писателей)В Добрый час, уважаемый коллега по перу!
Владимир Шебзухов 05.06.2018 16:47 Заявить о нарушении
Молодая привлекательная девушка обратилась к учителю:
– Мой приятель предложил мне выйти за него замуж. Он хороший человек, но я не уверена, стоит ли мне делать это сейчас. Что вы мне посоветуете?
– Ни в коем случае не выходи, – ответил учитель.
– Почему?
– Да потому что ты об этом спрашиваешь!
Уважаемый Алексей николаевич!
Вот оригиналы этой притчи (в двух вариантах)
http://pritchi.ru/id_4113
http://7lafa.com/book.php?id=136810&page=11
У меня к вам просьба… или, даже совет. Зарегистрируйтесь на сайте Притчи Ру. Там под притчами очень-очень мого мнений, подобных вашим мнениям, которые вы оставляете под моими притчами в стихах. Думаю там вы окажитесь «на своём месте» в обсуждениях притч.
С уваж.автор
Владимир Шебзухов 05.06.2018 21:25 Заявить о нарушении
– Мой приятель предложил мне выйти за него замуж. Он хороший человек, но я не уверена, стоит ли мне делать это сейчас. Что вы мне посоветуете?
– Ни в коем случае не выходи, – ответил учитель.
– Почему?
– Да потому что ты об этом спрашиваешь!
Уважаемый Алексей николаевич!
Вот оригиналы этой притчи (в двух вариантах)
http://pritchi.ru/id_4113
http://7lafa.com/book.php?id=136810&page=11
У меня к вам просьба… или, даже совет. Зарегистрируйтесь на сайте Притчи Ру. Там под притчами очень-очень мого мнений, подобных вашим мнениям, которые вы оставляете под моими притчами в стихах. Думаю там вы окажитесь «на своём месте» в обсуждениях притч.
С уваж.автор
Владимир Шебзухов 05.06.2018 21:25 Заявить о нарушении
Вот когда Вы привели оригинальную версию, саму притчу (или что это там было)- сразу стало всё ясно. Всё встало на свои места. И вопросов задавать не надо.
А что касается предложения набрать в инете "Владимир Шебзухов "Женское"". Набрал ради интереса. По первым же трём ссылкам:
http://shebzuhov.ru/
http://womans.forum2x2.ru/t2723-topic
http://fotovideoforum.ru/topic4660.html
женского (или мужского) мнения о стихах не нашёл. Дальше копаться уже не стал. Вопрос закрыт.
А Вы сами не считаете, что меняя изложение притчи слишком легко можно незаметно и непроизвольно именить или упустить смысл?
Алексей Николаевич Смирнов 06.06.2018 03:45 Заявить о нарушении
А что касается предложения набрать в инете "Владимир Шебзухов "Женское"". Набрал ради интереса. По первым же трём ссылкам:
http://shebzuhov.ru/
http://womans.forum2x2.ru/t2723-topic
http://fotovideoforum.ru/topic4660.html
женского (или мужского) мнения о стихах не нашёл. Дальше копаться уже не стал. Вопрос закрыт.
А Вы сами не считаете, что меняя изложение притчи слишком легко можно незаметно и непроизвольно именить или упустить смысл?
Алексей Николаевич Смирнов 06.06.2018 03:45 Заявить о нарушении
Родненький вы.. вы слушаете, но НЕ слышите! Ничего страшного, я повторюсь. Притчи НЕ перекладываются ОДИН К ОДНОМУ на Литературные Художественные произведения. А добавляется в них НОУХАУ от того, кто создаёт Литературное Художественное Произведение!Так нас учил С. Маршак. Найдите оригиналы всех притч, легенд, сказаний (и английских тоже)и сравните с переложениями С.Маршака.
Чтоб вам было ещё понятливее, притчи по описанию родственны очерками журналистов!
И (между нами) перекладывать их не так уж просто.И вернёмся опять к моему переложению. Здесь - однозначно - Не нравиЦа книга-закрой её!
И снова повторюсь (для вас, уж коль вы пишите НЕ прозу).
Счастье прозаика-когда его читают! Счастье пиита-когда его цитируют! Мне при жизни повезло убедиЦа в своём счастии пиита. А так как у меня по жизни кредо - никогда никому не доказывать, что ты - не верблюд, то посему далее эту тему заканчиваю. И ещё чуть-чуть вдогоночку - произведения, которые творит писатель - никогда не рассматриваеЦа читателем на 100 проц. так, как он его задумал. Читатель ВСЕГДА видит в нём СВОЁ.(это ИСТИНА)
Но самое досадное, что из всего нашего общения мне так и ничего от вас не получилось взять толкового и дельного.. Всего доброго (желательно надолго)
Владимир Шебзухов 06.06.2018 07:39 Заявить о нарушении
Чтоб вам было ещё понятливее, притчи по описанию родственны очерками журналистов!
И (между нами) перекладывать их не так уж просто.И вернёмся опять к моему переложению. Здесь - однозначно - Не нравиЦа книга-закрой её!
И снова повторюсь (для вас, уж коль вы пишите НЕ прозу).
Счастье прозаика-когда его читают! Счастье пиита-когда его цитируют! Мне при жизни повезло убедиЦа в своём счастии пиита. А так как у меня по жизни кредо - никогда никому не доказывать, что ты - не верблюд, то посему далее эту тему заканчиваю. И ещё чуть-чуть вдогоночку - произведения, которые творит писатель - никогда не рассматриваеЦа читателем на 100 проц. так, как он его задумал. Читатель ВСЕГДА видит в нём СВОЁ.(это ИСТИНА)
Но самое досадное, что из всего нашего общения мне так и ничего от вас не получилось взять толкового и дельного.. Всего доброго (желательно надолго)
Владимир Шебзухов 06.06.2018 07:39 Заявить о нарушении
Хочу поблагодарить за общение и примите, пожалуйста, в подарок на память (книжные в инет-магазине)
http://www.youblisher.com/p/993378-
Издательство Sanktum (Германия) прислало эл-вариант книги.
http://yadi.sk/d/IYOzN5qV3Rj693
Книги печатаются в Германии, США, России и распространяются через книжные ассоциации по всему миру.
http://www.morebooks.de/store/ru/book/Духовная-поэзия/isbn/978-620-2-49348-2
Владимир Шебзухов 06.06.2018 07:51 Заявить о нарушении
http://www.youblisher.com/p/993378-
Издательство Sanktum (Германия) прислало эл-вариант книги.
http://yadi.sk/d/IYOzN5qV3Rj693
Книги печатаются в Германии, США, России и распространяются через книжные ассоциации по всему миру.
http://www.morebooks.de/store/ru/book/Духовная-поэзия/isbn/978-620-2-49348-2
Владимир Шебзухов 06.06.2018 07:51 Заявить о нарушении