Сердце на блюде

       В Провансе соседями жили
       Два рыцаря, имя одно,
       Сражались в турнирах, дружили,
       Гвильельмо Гварди одинок.
       Частенько он в замок соседа
       Мессера Гвильельемо спешил,
       Изысканных больше обедов
       Он тайно хозяйку любил.

       Не сразу она догадалась,
       Не скоро запретная страсть
       Волной поднялась, растерялась
       И счастье решила украсть.
       Но тайное поздно иль рано
       Окажется явным для всех.
       Рога, как сердечная рана,
       Обманутый муж для потех.

       Любовник без лат, но с холопом
       К соседу уже подъезжал,
       Когда пригласивший галопом
       На бывшего друга напал.
       Слуга убежал без оглядки,
       Коварство соседа браня,
       А рыцарь на сладкое падкий
       Мгновенно свалился с коня.

       Безжалостно вырвано сердце,
       Укрыто хозяйским флажком,
       Как делают лишь с иноверцем,
       Но чаще при этом тайком.
       - Эй, повар, готовь нам жаркое,
       Я вепря сегодня травил,
       На ужин разделим с женою,
       Чтоб больше сюда не ходил.

       В волнении долгом супруга,
       Но муж появился один.
       - Не вижу я вашего друга,
       Случилось ли что, господин?
       - Гвильельмо уже не приедет,
       Его задержали дела,
       Коварны порою соседи.
       Что в нём, дорогая, нашла?

       И вот на серебряном блюде
       Слуга им жаркое подал.
       Хозяин сказал, что не любит
       И только вино смаковал.
       Жена с аппетитом поела
       И рыцарь спокойно спросил:
       - Ты встретить Гвильельмо хотела?
       Я нынче соседа убил.

       Ты сердце любовника съела,
       Терпеть его не было сил.-
       Молчала и только бледнела,
       А он за женою следил.
       Как-будто она онемела,
       Потом отворила окно.
       Река под скалою шумела,
       Кого дожидается дно?

       - Господь никогда не попустит,
       Чтоб ела я после него.
       Мне холодно в жизни и пусто,
       От вас не приму ничего.-
       Упала спиною на скалы
       И в ужасе рыцарь бежал.
       Прислуга двух замков искала
       И каждый близ церкви рыдал.
       Лежали в единой гробнице,
       Не венчаны, словно две птицы.