Неба частичка есть в капле дождя.
Капают слёзы, стекая с меня:
Так очищается тихо душа,
Лишнее выйдет - и боль отошла.
Ветер срывает в порыве слова,
Те, от которых болит голова.
Солнышко лучиком как озарит -
Радуга выйдет, Добро победит.
Drop of the rain are falling on ground,
The tears are running on face slowly down.
Piece of the sky is in drop of the rain,
Soul will be cleaned – and went away pain.
The wind is tearing words – they are fake,
They give me only the awful headache.
Sun will be shining and skies will be clean,
Rainbow will come out, and Good will win.
перевёл на английский Кирилл Ивницкий http://www.stihi.ru/avtor/eurodance1
Погода души
© Copyright: Яна Щербина, 2018
Свидетельство о публикации №118022203981
Свидетельство о публикации №118022203981
Рецензии
Яна Владимировна, доброе утро. Очень хочется, чтобы как за окном, так и в душе– она почаще была солнечной! С уважением,
Никита Счастливцевъ 08.11.2021 10:18 • Заявить о нарушении
Никита Счастливцевъ 08.11.2021 10:18 • Заявить о нарушении
Никита, от души благодарю!Взаимно!
С теплотой к тебе,
Яна Щербина 16.11.2021 15:06 Заявить о нарушении
С теплотой к тебе,
Яна Щербина 16.11.2021 15:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
