Л. Хафес Мечта с англ

 

Удержись на крылатой мечте,
Будь всегда на её высоте.
Если не о чем больше мечтать,
Ты умрёшь, разучившись летать.

Ты без грёз, как бескрылая птица,
Как и ей, тебе в небо не взвиться.
Удержись на крылатой мечте,
Ей не дай без тебя улететь.

Если сердце скуют холода,
Ты упустишь свой шанс навсегда.
Без надежд век пройдёт в темноте,
Но не жить без тебя и мечте.


Рецензии
К мечте стремим души своей порывы.
Как хлеб и воздух нам мечты нужны.
Они живут и будут вечно живы,
коль живы кто мечтает, т.е. Мы.
Как-то так понял.

Митя Трофимов   26.02.2018 22:12     Заявить о нарушении
Просто шикарный перевод перевода! Спасибо за... ну, за понимание)))

Нина Можная   26.02.2018 20:08   Заявить о нарушении
Не за что. Это я пытался вникнуть. С улыбкой

Митя Трофимов   26.02.2018 22:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.