Pearl Jam Black

Девственная глина,
Чистые холсты
Мне принадлежали,
Как однажды и ты.

В высь к седьмому небу
Твоя неслась душа, как
К Светилу - Земля.
Всё, чем жил, дышал я -
Всё ты забрала

Тебя я научил
Всему, что знал
Ты всё мне отдала,
Что искал

ПрОклятой рукой
Стер с твоих небес
Всё, чему учил
Все стихи - тебе,
Карточки твои - всё
черным я залил

БредУ, вокруг меня
Скачет детвора,
Льется звонкий смех...
Что ж меня коробит?
Что же злюсь я на всех?

Навязчивая мысль
Меня кружИт, гнетет...
Верчусь... как быстро Солнце
упадет?

Раненой рукой
Нянчу черепки
Всего, чему учил...
Все стихи - тебе,
Карточки твои -
черным я залил

От дрянной любви
Чернотой стал Мир
Черным стал и я,
Всё - кем буду,  всё - кем был
Я - а-а-а...

Однажды ты засияешь звездой
В чужих небесах
Ему отдашь ты всю себя
Но зря, зря, зря...
Зачем? Зачем ты - не моя?



Sheets of empty canvas
Untouched sheets of clay
Were laid spread out before me
As her body once did

All five horizons
Revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed
Has taken a turn

Ooh and all I taught her was
everything
Ooh I know she gave me all
that she wore

And now my bitter hands
Chafe beneath the clouds
Of what was everything
Oh the pictures have
All been washed in black
Tattooed everything

I take a walk outside
I'm surrounded by
Some kids at play
I can feel their laughter
So why do I sear

Oh, and twisted thoughts that spin
Round my head
I'm spinning
Oh, I'm spinning
How quick the sun can
drop away...

And now my bitter hands
Cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures had
All been washed in black
Tattooed everything

All the love gone bad
Turned my world to black
Tattooed all I see
All that I am
All I'll be...
 
I know someday you'll have a beautiful life
I know you'll be a sun
In somebody else's sky
But why
Why
Why can't it be
Why can't it be mine

E. Vedder (c)
https://www.youtube.com/watch?v=KATgSvExnYQ