ВНИМАНИЕ!!! ОПЕЧАТКА!!!
В АКАФИСТЕ ИКОНЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ "СКОРОПОСЛУШНИЦА" ИМЕЕТСЯ ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ И ВЕСОМАЯ ОПЕЧАТКА!!!
А ИМЕННО:
ИКОС 12!!!
НАПИСАНО:
"ПОЮЩЕ ЧУДЕСА ТВОЯ, ВЛАДЫЧИЦЕ, И ВЕЛИЮ МИЛОСТЬ ТВОЮ К ХРИСТИАНСКОМУ РОДУ, ВЕМЫ, ЯКО НЕ ДОВОЛЬНИ ЕСМЫ К ДОСТОЙНОМУ ПРОСЛАВЛЕНИЮ ТЕБЕ, ЧЕСТНЕЙШЕЙ ХЕРУВИМ И СЛАВНЕЙШЕЙ БЕЗ СРАВНЕНИЯ СЕРАФИМ...", ЧТО В ПЕРЕВОДЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО МЫ НЕ ДОВОЛЬНЫ ПРОСЛАВЛЯТЬ ПРЕСВЯТУЮ БОГОРОДИЦУ!!!
ПРАВИЛЬНО БУДЕТ:
ИКОС 12!!!
НАПИСАТЬ:
"ПОЮЩЕ ЧУДЕСА ТВОЯ, ВЛАДЫЧИЦЕ, И ВЕЛИЮ МИЛОСТЬ ТВОЮ К ХРИСТИАНСКОМУ РОДУ, ВЕМЫ, ЯКО ДОВОЛЬНИ ЕСМЫ К ДОСТОЙНОМУ ПРОСЛАВЛЕНИЮ ТЕБЕ, ЧЕСТНЕЙШЕЙ ХЕРУВИМ И СЛАВНЕЙШЕЙ БЕЗ СРАВНЕНИЯ СЕРАФИМ...", ЧТО В ПЕРЕВОДЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО МЫ ДОВОЛЬНЫ ПРОСЛАВЛЯТЬ ПРЕСВЯТУЮ БОГОРОДИЦУ!!!
Внимание!!! Опечатка!!!
© Copyright: Ольга Набойченкова, 2018
Свидетельство о публикации №118022000920
Свидетельство о публикации №118022000920
Рецензии