Know Why Nightingale Sing by Nightwish

What does the free fall feel like?
Asks the boy with a spark in his eye
Know why the nightingale sings
Is the answer to everything

Taking a step to the world unbound
Spinning my fantasies all around
Freed from the gravital leash
I swear the heaven's in my reach

Dancing with the spirit of the air
In this ocean so so open and fair
Making love to the gods above
On my maiden voyage so bold

Landing safely to the blue lagoon
Don't know if this is the earth or the moon
Joy of living is no more a mask
The Eden I found will forever last

Migrating with the geese
My soul has finally found peace
Doesn't matter that man has no wings
As long as I hear the nightingale sing...



А вот почему
Птицы в небо летят?
Глазёнкам сверкая спросило дитя
А слышал ли пение ты
Соловья?
Послушай. Он лучше ответит, чем я

В мир безграничный делаю шаг
Хозяйка фантазий, мечты своей маг
И путы обрезав земных притяжений
Свободно гуляю во всех измереньях

Танцуя с легчайшими из созданий
В самом огромнейшем океане
И в самом прекраснейшем из миров
Своей красотою пленяю богов

И вот мой корабль в лагуну причалил
Что это за место - меня не печалит
Ведь маски сорвав с запретных всех тем
Я свой наконец получила Эдем!

И птиц полёты наблюдая
Покой и счастье обрела я
И то, что лишились мы крыльев своих
Неважно, покуда поют соловьи