Venus. Shocking Blue. Эквифонетический перевод

Богиня на вершине – шок!
В лучах серебряных огней
Сплелись красота и любовь.
Венера – имя ей.

- Шикарен,
Твой облик шикарен!
- Верь,
Я – Богиня.
Пожелаешь -
Пламя твоё.
Верь,
Я – Богиня.
Пожелаешь -
Я пламя твоё.

Оружием кристальных глаз
Сводит всех мужчин с ума.
Всё она получила,
Но, как ночь была темна.

- Шикарен,
Твой облик шикарен!
- Верь,
Я – Богиня.
Пожелаешь -
Пламя твоё.
Верь,
Я – Богиня.
Пожелаешь -
Пламя твоё.

- Шикарен,
Твой облик шикарен!
- Верь,
Я – Богиня.
Пожелаешь -
Пламя твоё.
Верь,
Я – Богиня.
Пожелаешь -
Я пламя твоё.



A goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

She's got it
Yeah baby, she's got it
Well,
I'm your Venus
I'm your fire
At your desire
Well,
I'm your Venus
I'm your fire
At your desire

Her weapons were her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no one else had

She's got it
Yeah baby, she's got it
Well,
I'm your Venus
I'm your fire
At your desire
Well,
I'm your Venus
I'm your fire
At your desire

She's got it
Yeah baby, she's got it
Well,
I'm your Venus
I'm your fire
At your desire
Well,
I'm your Venus
I'm your fire
At your desire


Богиня на вершине горы
Горит как серебряное пламя
Высшее сочетание красоты и любви
И Венера было ее именем

У нее есть
да, детка, у нее есть
Что ж,
Я твоя Венера,
Я твой огонь
По твоему желанию

Ее оружием были ее кристальные глаза
Может сделать каждого мужчину безумным
Черная, как темная ночь, она была
Получила то, что еще никто не имел

У нее есть
да, детка, у нее есть
Что ж,
Я твоя Венера,
Я твой огонь
По твоему желанию

У нее есть
да, детка, у нее есть
Что ж,
Я твоя Венера,
Я твой огонь
По твоему желанию

Оригинал
http://www.youtube.com/watch?v=n_0Q2PFz3eY