Помилка
Помилялись не тільки люди,
Помилялись навіть святі.
Згадайте: Ісус від Іуди
Мав останній цілунок в житті.
Ми не святі, не боги, а значить,
Не варто втішати себе дарма.
Але, як твій промах
Лиш ворог бачить,—
Друзів у тебе нема!
Огрехи и орехи
Двенадцать раз отмерить,
отрезать невпопад,
узреть, вложить, поверить...
Врагу будь рад,
впервой твои огрехи
заметит коль–
друзей хоть по орехи
таких изволь.
перевод с украинского Терджимана Кырымлы
Василий Симоненко. Огрехи и орехи
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2018
Свидетельство о публикации №118022010028
Свидетельство о публикации №118022010028
Рецензии