* * *
Разлука измеряется виной,
Дорога измеряется шагами.
О, сколько километров за спиной
Пылает покаяния следами
В стремлении скорее завершить
Исповедальный путь до примиренья,
Вкусить, испить, идти и не грешить
Дорогою любви и всепрощенья.
* * *
A separation is measured by fault.
A way is measured by the steps.
Oh, how much kilometers in the past
Flame by repentance’s tracks
In intention to finish faster
A confessional way to reconciliation,
To partake, to drain, to go, to not err
By the way of love and exoneration.
Перевод на английский Светланы Черкашиной
A separation is measured by fault...
© Copyright: Павел Черкашин, 2018
Свидетельство о публикации №118021909460
Свидетельство о публикации №118021909460
Рецензии