- Не нажимай на эту кнопку!
Прошу тебя, не нажимай!
Другие - можешь нажимать ты,
А эту вот не нажимай!
Не нажимай ее не надо!
Прошу, пожалуйста, не смей!
- Какую кнопку-то, какую?
Вон ту? Или вон ту – за ней?
- Не ту, не ту, не ту, а эту –
Ее не трогай ни за что!
А ту, и ту, и ту – пожалуйста...
- А что такое-то? А что?
- А то такое – сам увидишь!
И пожалеешь – так и знай!
Последний раз предупреждаю:
Не нажимай, не нажимай!!!
- Да я давно уже нажал-то!
Зря целый час уже прождал –
И ничего такого нету...
- Вот видишь – я предупреждал!
Кнопка
© Copyright: Игорь Шевчук, 2018
Свидетельство о публикации №118021806613
Свидетельство о публикации №118021806613
Рецензии
Как думаешь, может что-нибудь толковое выйти, если двух детских классиков запаять на одну платину? Есть тут риск перехимичить и - бум!
Вот на такой переводец из американского наследства случай натолкнул меня сегодня:
Андрей Рафф.
Шел Сильверстайн. Папоуправление
http://www.stihi.ru/2018/04/25/3488
Олег Эйрих 08.06.2018 14:21 • Заявить о нарушении
Вот на такой переводец из американского наследства случай натолкнул меня сегодня:
Андрей Рафф.
Шел Сильверстайн. Папоуправление
http://www.stihi.ru/2018/04/25/3488
Олег Эйрих 08.06.2018 14:21 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.