303 Кад човек оде, отишао jе... Человек

Веселинка Стойкович
Човек,
док је жив, жив је,
кад оде, отишао је, нема га.


Препев са србског језика: Виктор Бељаков
http://www.stihi.ru/2018/02/25/2538

Человек
Пока он жив, живёт,
Когда ушёл, ушёл и нет его.


Фотографија: Веселинка Стојковић


© Copyright: Веселинка Стойкович, 2018
Свидетельство о публикации №118021804974
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Веселинка Стойкович
Рецензии
Написать рецензию
Веселинка ещё решил разместить стишок:

Человек
Пока он жив, живёт,
Когда ушёл, ушёл и нет его.

С уважением, Виктор.

Вик Беляков   22.02.2018 12:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, док је жив,жив је...

Веселинка Стойкович   22.02.2018 18:52   Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2018/02/25/2538
Са поштовањем, Виктор

Вик Беляков   25.02.2018 09:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Веселинка Стойкович