Намик Фарзалиев. Рубаи - 6

Бести Нифтиева
Перевод с лезгинского

                ***

Коль ты друг мой - меня не хвали всякий час.

Лучше горькую правду скажи без прикрас.

Буду рад, если мне на ошибки укажешь,-

Я тогда в мастерстве стану выше на раз.


              ***

Дуст ятlа вун, зи тарифмир на гзаф,

Къуй залан хьуй-зи чина лагь авай гаф.

Хвеши жеда, къалурайтlа зи гъалат-

Дуьз хъувуна, жеда зун мад хъсан, саф...
 

Намик Фарзалиев


© Copyright: Бести Нифтиева, 2018
Свидетельство о публикации №118021804298
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бести Нифтиева
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Бести Нифтиева