Сонет 680

Отец небесный , снизойди ко мне ,
утихомирь мои земные страсти .
Нельзя отцу родному без участья
смотреть на гибель сына в западне .

(Н.Бараташвили в переводе Б.Пастернака)



Крайне редко на то отвлекаюсь
Я строкой,что собою теснит
То,чем в данный момент занимаюсь,
Что за тем неотступно следит.

Но бывает,слагая поэму,
На каком либо слове - проймёт,
Предлагая для отдыха тему,
Полагая,что большее - ждёт.

Отвлекаюсь,о том повествуя,
Что,скопившись,уже подождать
Не способно,по мыслям кочуя,
Расстилая поспешно кровать.

Как любовь,что вконец извелась,
Превращая себя уже в страсть !


17.02.2018


Рецензии