Из Чарльза Буковски - Мгновение

                ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ

                МГНОВЕНИЕ

              Я не знаю - если для тебя это верно то для меня
              порой это невыносимо
              как всё остальное
              скажем -
              смотришь на птицу над головой
              линию электропередач
              и это представляется великим как соната Бетховена.
              потом ты забываешь об этом и убираешься
              восвояси.
               

                17.02.18



 Charles Bukowski
 A MOMENT

 I don't know if this is true to you but for me
 sometimes it gets so bad
 that anything else
 say like
 looking at a bird on an overhead
 power line
 seems as great as a Beethoven symphony.
 then you forget it and you're back
 again.


Рецензии
Этим и живы: от мгновения к мгновению. Спасибо, Юра.

Галина Хайлу   03.03.2018 08:55     Заявить о нарушении
Которые не остановить, к сожалению!

Юрий Иванов 11   03.03.2018 11:56   Заявить о нарушении
Так и не пытаемся понапрасну ни остановить, ни ускорить. В этом вся жизнь и протекает у некоторых.

Галина Хайлу   10.03.2018 10:33   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.