Татьяна Костандогло. Вы снова череп мира раскроили

http://stihi.ru/2022/03/17/5818



Лабараторны досвед выдых доўжыць
Прысутнасцю сваёй
У прасторы сэнсаў.
Скажы, каму ва ўгоду каромысла,
Нясуць якія не ваду -
А дынаміт?

У пустой студні кідаецца  Дух -
Застылая свядомасць не ў сіле
Змірыцца з тым,
што ў глыбіні магільнай
Грук сэрца уласнага
ты чуеш?

На волю рвецца лямант
З улоння глебы -
Мяцеж нованароджаны міраточыць
Ці Смерць сама
Спрабуе пахрысціць   
Лабараторны досвед?
Шматкроп'я
Кахаючы, зненавідзелі парасткі,
Але ўсходы рвуць азвярэла
Ў жмуты
Не досвед - труннай дошкі карані.

               2
Няўжо то не мяцеж?
Суцешыш парасткі,
Шматкроп'я  лік суцешыш,
І нават карані,
Прарослыя душой у жывое гора
Скрозь бездань слёз, рыданняў,
Скрозь ціскі.
Суцеш маршруты выжылых дарог -
Усю праўду ведае Бог,
Одзін толькі Бог!

ИЗ   П  О  Э  М  Ы
МАКСИМИЛИАНА ВОЛОШИНА
"ПУТЯМИ КАИНА" (1915-1926)

     ГЛАВА I    М Я Т Е Ж

  Перевод на белорусский язык Максима Троянович